At source i ett förlagsavtal innebär

Dessutom finns det underkategorier och ytterligare avtal som netto-eller bruttoavtal, vinstdelningsavtal, ljudbokavtal, print-on-demand-avtal, e-bokavtal eller agenturavtal. För att ta reda på vad som ska ingå i ett godtagbart publiceringsavtal avseende villkor och nivåer, vänligen kontakta Styrelselagen. Det har länge fungerat som en industristandard, och en del av avtalets arbete har blivit praktik.

Avtalet ger dig bland annat upphovsrättsskydd, det reglerar dina ekonomiska och icke-ekonomiska rättigheter. Det finns också andra avtal, så kallade publiceringsavtal, formulerade av förlagen själva. Information om avtalet och dess innehåll finns på översättarens webbplats: www. Vem är din kollega? Är det förlaget som ansvarar för den ekonomiska risken eller måste du själv betala för att publicera ditt arbete?

Vilken typ av samtycke erbjöds dig? Hur beräknas din ersättning? Vilka rättigheter ger du utgivaren? Ska ditt arbete inte bara skrivas ut som en bok utan också publiceras som en ficka, e-bok eller som en ljudbok som en nedladdningsbar ljudfil eller på en streamingtjänst? Om du istället har skapat ett arbete där du alla har skrivit oberoende delar, löser du var och en av din egen at source i ett förlagsavtal innebär.

Jag skrev texterna medan jag arbetade, vem har upphovsrätten? Visa svar på upphovsrätten utgångspunkten är att du äger upphovsrätten till det du har skapat. Men på jobbet kan upphovsrätten faktiskt byta till arbetsgivaren direkt. Detta regleras vanligtvis i ditt anställningsavtal eller i ett större kollektivavtal. Tumregeln är att arbetsgivaren äger upphovsrätten, oavsett om det är en heltidstjänst eller en längre tjänst, och det du har skapat har uppstått till följd av din tjänst.

Till exempel: om du arbetar som redaktör och skriver texter i en företagstidning, äger företaget rätten till dina texter. Om det är ett kortare uppdrag är det viktigt att avtalet tydliggör vad som gäller. Men det du skapar på fritiden är alltid ditt, oavsett arbete. Utesluter läraren då? Vad är det? Naturligtvis får vi inte glömma lärarens utanförskap! Om du är lärare på en högskola eller ett universitet och skapar något inom din tjänst, blir du skaparen av det du skapar, och upphovsrätten är din.

Detta gäller både litterära verk och föreläsningar och föreläsningar. Således bör din arbetsgivare inte använda och distribuera det du har skapat utan tillstånd. För att se svaren när du citerar något är det viktigt att at source i ett förlagsavtal innebär försiktig. Du kan citera andra, men naturligtvis bör du inte göra upphovsrättsintrång. Först och främst kan du bara citera från publicerade verk, inte från privata texter.

Det är OK att återge mindre delar av arbetet. Det kan vara ett par meningar, men exakt vad du kan citera varierar från fall till fall. Naturligtvis ser det lite annorlunda ut beroende på om det är en vetenskaplig artikel, en dikt, en recension eller något helt annat. Det som alltid gäller är dock att du som citerar bör sträva efter att betona författarens egen synvinkel, snarare än att förbättra eller gynna ditt eget arbete.

Du måste också ange namn och källa, och du får inte ändra den citerade texten. Någon publicerade mitt arbete på Internet. Vad kan jag göra? Visa svaren, Det låter som upphovsrättsintrång. Ingen har rätt att distribuera ditt arbete utan ditt tillstånd och dess delar. Om du misstänker att du invaderas rekommenderar vi att du kontaktar din utgivare först. Då kan det vara bra att försöka kontakta personen som ska leverera ditt arbete och uppmuntra dem att ta ner innehållet.

Om detta inte löses är det en fråga för polisen. Någon har brutit mot din upphovsrätt, vilket kan leda till skada, ekonomisk ersättning eller annat straff. Du kan alltid kontakta oss för rådgivning. Kan jag kopiera upphovsrätten? Att visa svar på en kopia och distribuera någon annans material utan tillstånd är ett brott. Men som privatperson kan du kopiera delar av ett litterärt verk, men aldrig arbeta helt, och detta borde vara utan ekonomiska intressen.

Undantagen är statliga bibliotek och arkiv, som har rätt att kopiera verk utan författarens godkännande för att säkra lån. Ett annat undantag är kopior för personer med funktionsvariationer, eftersom verken kan läsas eller anpassas i bokstavsstorlek för att passa personens behov. Värdera företag efter vinst regler gäller i skolan och universitetet om skolan är bunden av ett avtal med bonusåtkomst till upphovsrätt.

Läs mer på deras hemsida. När är det dags att underteckna avtalet? Visa svaren, Det är upp till dig och förlaget att bestämma när du skriver på avtalet, men gör det gärna så tidigt som möjligt. Du bör inte stapla för mycket arbete innan du ser till att du får ersättning och bra villkor. Hur och när kan jag förhandla om mitt avtal?

För att se svaren, var noga med att komma överens om innehållet i avtalet innan du undertecknar.När du har skrivit på gäller avtalet svensk lag, och då är det svårt att ändra något. Vi tycker att författare borde förhandla mer! Kom ihåg att avtalet Du kan lämna in bara är ett förslag - du har rätt att komma med inmatningsdata och föreslå ändringar. Du ska aldrig skriva på ett avtal som inte känns bra.

Vad ska vara i avtalet? Showresponskonventionerna kan se annorlunda ut, men vissa saker bör alltid inkluderas. Det bör tydligt anges vilka parter som ingår, vilket syfte som är avsett för avtalet, hur länge är det giltiga avtalet och vilken eventuell ersättning som ska betalas. I publiceringsavtalet är det också viktigt att klargöra parternas olika skyldigheter, möjligheten att säga upp avtalet och vad som händer i händelse av en rättslig tvist.

Behöver jag två olika konventioner för den tryckta och digitala formen? Visa svaren nej, du behöver inte ha två olika avtal, ett räcker. Det är dock viktigt att vara tydlig i vilket format at source i ett förlagsavtal innebär kommer att vara berättigad. Ge inte bort fler rättigheter än nödvändigt - om utgivaren bara är intresserad av en tryckt publikation, bör avtalet endast innehålla detta och inget annat.

Bland våra avtalsmallar hittar du exempel på ett avtal som reglerar både tryckta och digitala blanketter. Är de återstående avtalen obligatoriska? Visa svaren ja, muntliga avtal är obligatoriska. Men de är ofta mycket svåra att bevisa, så vi rekommenderar att du alltid skriver ett avtal. Kan förlaget ändra avtalet utan att fråga mig? Visa svaren nej, när avtalet skrivs måste det respekteras.

Naturligtvis kan du gå med på att ändra något, men om utgivaren ensidigt ändrar avtalet begår de ett avtalsbrott. Min utgivare erbjuder royalties baserat på nettopris istället för F-pris. Vad är skillnaden? Se svaren när royalty baseras på nettopriset, Royal Kit baseras på det pris återförsäljaren köper boken för eventuella rabatter och kampanjer.